Foto opening Expo

Exposicion di dibuho na biblioteca


Autor y pintor Irmgard Frans ta presenta un exposicion di su dibuhonan na biblioteca titula “Bella y Edwin … Pia pa ki mi tin bo”. Esaki ta habri pa un y tur. Ta trata di dibuhonan conoci como cartoons. E exposicion ta consisti di 13 storia na Papiamento cu e figuranan Bella y Edwin. Hunto cu nan amigonan nan ta pasa aventura y pret na un manera inocente y poco ‘mal mucha’. Segun Irmgard Fransen: “Den e pinturanan cierto aspectonan ta wordo treci dilanti, manera nos mata y parhanan. E exposicion aki ta algo inovativo pa Aruba, door cu e meta no ta solamente pa laga e bishitantenan sinti nan mes alegre (lachen is gezond) pero tambe pasobra cu e ta un “reizende tentoonstelling”, Esey kier men cu e exposicion aki ta bay otro pais, pa e hendenan cera conoci cu nos lenga Papiamento y nos “muchanan” tropical. Si Belgie tin Suske en Wiske, Inglatera tin Billy & Betsy Turf, na Merca tin Betty Boop y hopi otro, Aruba desde awe tin “Bella y Edwin.” Irmgard ta describi su mes como un persona cu ta gusta desafio y aventura….”Mirando cu e aventuranan y recuerdonan ta hopi, mi a dicidi pa contanan den forma di storia pinta. Atrobe, tumando e curashi pa haci algo, sin tin idea con pa yega na e destino final. Actualmente 13 di e 50 storianan a wordo ilustra. E temanan ta simpel y di caracter gracioso. Den cada storia nos por mira y reconoce nos mes, un ruman, famia, amiga of amigo. E meta ta pa trece un sonrisa ariba cara di esnan cu ta bishita e Expo “Bella y Edwin … Pia pa ki mi tin bo”. Segun Irmgard M. Frans, naci na aña 1955, e ta e di 7 generacion femenino naci na Aruba, es decir cu ta registra desde 1831. Y bayendo mas den tempo, su rais lo termina na e indjan femenino Caquetio, bibando den e area di Tanki Flip of Tanki Leendert, caminda restonan di nos antecedentenan a wordo haya. E exposicion ta habri te dia 20 di juni pa publico y ta habri durante orario di biblioteca na George Madurostraat 13. Specialmente mucha ta bon bini pa diberti un rato cu e storianan hopi pret.